Triptyque
de Harold Pinter
pour comédiens, masques et violoncelle
Traductions Jean Pavans et Eric Kahane - l’arche est agent théâtral des textes représentés.
 

Mise en scène : Anne Cameron

Scénographie : Mourad Maaloui

Avec : Frédéric Aubry - Anne Cameron - André Le Hir -

Thierry Louyat - Bhairavi Mahadevia

Violoncelle : Elise Paillard


Un ensemble en trois tableaux : deux pièces en un acte et un choix de poèmes qui reflètent avec force, parfois avec humour et poésie, les prises de position publiques de Harold Pinter contre la guerre et l’oppression.

1er tableau : Les poèmes : avec une langue virulente et crue, Pinter dénonce la violence.

2ème tableau : Une soirée entre amis: sous le vernis d’une soirée mondaine, transperce peu à peu la réalité d’un certain « ordre moral ».

3ème tableau : La langue de la montagne: un peuple à qui on interdit de parler sa langue se trouve en butte aux vexations.

Trois tableaux, trois styles de jeu complètement différents, un violoncelle, des masques. Un festin de paroles décapantes pour dénoncer notre société.

Ci-dessous vidéo d’une lecture reprenant certains textes composant le spectacle Triptyque.